Машинный перевод
и постредактирование
и постредактирование
Не забудьте сначала ознакомиться с общей концепцией
Тип программы и итоговый документ
Программа повышения квалификации / Удостоверение о повышении квалификации установленного образца
Цель программы
Получение слушателями компетенции стратегического планирования
переводческой деятельности
с использованием цифровых инструментов
переводческой деятельности
с использованием цифровых инструментов
Для кого?
Для тех,
- кто хочет получить экспертный обзор цифровых инструментов машинного
и автоматизированного перевода;
- кто хочет понять принципы их работы и возможности развития / доработки / дообучения;
- кто хочет получить представление об основах постредакторской правки.
- кто хочет получить экспертный обзор цифровых инструментов машинного
и автоматизированного перевода;
- кто хочет понять принципы их работы и возможности развития / доработки / дообучения;
- кто хочет получить представление об основах постредакторской правки.
Требования к слушателям
Вы уже имеете или получаете высшее образование
Объём программы
32 академических часа
Продолжительность программы
Три выходных дня
Сроки обучения
14 - 21 октября 2023 г.
(14 - 15 октября 2023 г. - занятия; 21 октября — итоговая аттестация)
или 2 - 9 марта 2024 г.
(2 - 3 марта 2024 г. - занятия; 9 марта — итоговая аттестация)
(14 - 15 октября 2023 г. - занятия; 21 октября — итоговая аттестация)
или 2 - 9 марта 2024 г.
(2 - 3 марта 2024 г. - занятия; 9 марта — итоговая аттестация)
Формат обучения
Дистанционный
(на платформе Microsoft Teams).
(на платформе Microsoft Teams).
Режим обучения
Блочные вебинары
(по три занятия в выходные:
в субботу и воскресенье)
и итоговая аттестация через неделю (в субботу).
(по три занятия в выходные:
в субботу и воскресенье)
и итоговая аттестация через неделю (в субботу).
Стоимость обучения
5000 рублей
Ожидаемые результаты
Вы узнаете, как сделать переводческую деятельность более эффективной и качественной.
Контакты
Рабочие телефоны: +7(843) 233 71 29 и +7(843) 292 08 93
Электронная почта: universum.kpfu@gmail.com
Электронная почта: universum.kpfu@gmail.com
